适老专区

    3月21日上午,市旅游外侨局党组书记、局长伍彩霞主持召开中德法制国家对话第十七届法律研讨会外事组筹备工作会议，市旅游外侨局党组成员、副局长王陵书，市对外友好协会专职副会长覃斌，团市委党组成员、纪检组组长黄蕾及市旅游外侨局相关科室负责人参加会议。

    中德法制国家对话第十七届法律研讨会将于5月7日至10日在常德市召开，按照市政府工作要求，市旅游外侨局作为外事组组长单位主要工作职责为参与制定会务工作方案，落实会议翻译及参观考察导游，指导会议礼仪礼宾，参与参观景点的工作安排，负责与省外侨办的协调联系。

    调度会上，与会人员就工作班子的搭建、前期向上的对接、翻译人员的落实、志愿服务的安排进行了汇报和讨论。最后，伍彩霞强调，要按照市组委会的要求进一步完善细化实施方案，并对相关筹备工作提出了要求，一是要将参与研讨会活动的方案及外宾人员进行备案；二是要全程服务市级领导的考察、会见等涉外活动；三是要落实好德语翻译人员；四是要培训60名志愿者服务人员；五是要做好涉外突发应急事件处理预案；六是要加强接待酒店的涉外业务指导。

    相关链接---1999年11月，德国总理施罗德访问中国时，向中国总理朱镕基提出进行两国间法治对话研讨的建议。2000年6月30日，在两国总理的主持下，国务院法制办公室和德国联邦司法部在柏林签署《中德法律交流与合作协议》，正式建立了法治国家对话机制，并确定每年在中国和德国轮流举办一次法律研讨会。首届中德法治国家对话法律研讨会在北京举办，2016年第十六届法律研讨会在德国萨尔州奥尔施霍尔茨举行。我国上海、深圳、杭州、青岛、大连、西安等大城市先后承办过此项国际活动。2017年第十七届中德法治国家对话确定在常德市举行，系首次在地级城市举办。

撰稿：（规划发展科）

审核：（覃斌）